-
1 drive
1. n1) їзда2) катання, прогулянка (на машині тощо)to take a drive — проїхатися, покататися
3) під'їзна дорога, алея; просіка4) переслідування (ворога, звіра тощо)5) військ. наступ; атака, удар6) гонка, поспіх7) амер. (громадська) кампанія8) енергія, наполегливість; раж, розпал, розпаленілість, збудження, шал9) стимул, спонукання, внутрішній імпульс10) тенденція, напрям11) амер., розм. дешевий розпродаж товарів12) сплав лісу; сплавний ліс13) спорт. удар (по м'ячу)14) тех. привод, передача15) гірн. штрек2. v (past drove; p.p. driven)1) водити, вести; правити, керувати, управляти2) їздити, їхати3) везти; підвозитиto drive smb. to the station — відвезти (підвезти) когось на станцію
4) відганяти, проганяти5) переслідувати, гнати (звіра, худобу)6) мчати, нестися; ганяти7) забивати, убивати; заганяти8) підганяти9) розм. зволікати10) вести (справу тощо)11) проводити, прокладати (дорогу, залізницю)12) гірн. проходити (горизонтальну виробку)13) спорт. бити (по м'ячу)drive away — проганяти; відсилати; відганяти
drive back — повертатися; їхати назад; військ. відкидати (противника)
drive in — заганяти (худобу тощо); вганяти, забивати (цвях тощо); в'їжджати
drive off — відриватися, відштовхуватися
drive on! — поганяй!, рушай!, гайда!
drive through — проводити, здійснювати
to drive a pen — бути письменником, писати
to drive a lesson into smb.'s head — втлумачити комусь (щось)
* * *I n1) їзда; прогулянка, катання (в екіпажі, машині); поїздка2) під'їзна дорога, алея; дорога для екіпажів; просіка3) гін, гонитва, переслідування (ворога, звіра)4) вiйcьк. наступ, атака, удар5) гонка, поспіх6) aмep. ( громадська) кампанія; прагнення7) енергія, напористість8) стимул, спонукання, внутрішній імпульс9) тенденція, напрям10) aмep. розпродаж товарів за низькими цінами11) сплав лісу; сплавний ліс13) тex. привід, передача; обч. дисковід; стрічкопротягувальний пристрій, стрічкопротягувальний механізм14) гipн. штрек15) дека ( магнітофон без підсилювача)II v(drove; driven)1) водити, вести, правити; керувати; їздити, їхати; водити машину; управляти конем; бути хорошим або поганим в експлуатації ( про машину)3) гнати, нести, переміщати ( хмари); нестися; налітати; переміщатися4) нестися, мчатиto drive for tne tape — cпopт. закінчувати дистанцію; фінішувати
5) заганяти, забивати, вбивати ( клин); втикати; входити, встромлюватися (нaпp., про цвях)6) підганяти, квапити; перевантажувати; завалювати роботою7) затягувати, відтягувати10) проводити, прокладати ( дорогу); гipн. проходити ( горизонтальну виробку); гipн. бурити ( свердловину)11) ловити дрифтерною сіткою ( рибу)12) нагнітати, напускати (воду, газ)14) крутити (обруч, серсо) -
2 hear
слухати, розглядати (питання, справу тощо); заслуховувати (свідків, обвинуваченого тощо)- hear a shothear evidence for the prosecution — заслуховувати свідчення ( з боку) обвинувачення
- hear a witness
- hear an appeal
- hear at first instance
- hear evidence
- hear evidence for the defence
- hear evidence for the defense
- hear ex parte
- hear in banc
- hear testimony -
3 refer to
відсилати ( до чогось), давати посилання, посилатися ( на щось); передавати рефері ( справу тощо); передавати до іншої інстанції ( справу тощо) -
4 embroil
1. n див. embroilment2. v1) заплутувати (справу тощо)2) хвилювати; збуджувати; викликати замішання3) втягувати, вплутувати (у неприємності тощо)4) сварити, робити ворогами* * *[im'brxil]v1) заплутувати (справу, розповідь)2) збуджувати, хвилювати, вносити сум'яття3) уплутувати, утягувати ( у неприємності)4) ( with) сварити -
5 strong
сильний; обґрунтований, вагомий ( про доказ тощо); виграшний (про позов, справу тощо); надійний ( про алібі тощо); суворий ( про вирок тощо); жорсткий; сильно діючий; рішучий- strong argument
- strong-arm man
- strong-arm organization
- strong authority
- strong case
- strong corporate discipline
- strong discipline
- strong evidence
- strong government
- strong language
- strong measure
- strong motive
- strong objection
- strong patent
- strong power
- strong presumption
- strong prosecution
- strong sentence
- strong state
- strong witness -
6 entrust
доручати, довіряти ( справу тощо); надавати (право, повноваження тощо); покладати (обов'язки, функції тощо)- entrust to governmententrust with the executive power — надавати виконавчі повноваження; надавати прав виконавчої влади
- entrust to a committee
- entrust under legislation
- entrust with ample powers
- entrust with authority
- entrust with power
- entrust with powers
- entrust with responsibility
- entrust with making law -
7 investigate
вивчати, досліджувати; розслідувати; (ретельно) розглядати (питання, справу тощо)investigate a death apparently occasioned by unnatural means — розслідувати смерть, що настала не через природні причини
- investigate a chargeinvestigate extremist political organizations — розслідувати діяльність екстремістських політичних організацій
- investigate a complaint
- investigate a crime
- investigate a criminal case
- investigate a death
- investigate a question
- investigate a report
- investigate alleged wrongdoing
- investigate an abuse
- investigate an accident
- investigate circumstances
- investigate criminal charges
- investigate facts
- investigate into the legality
- investigate on the spot
- investigate the legality
- investigate thoroughly -
8 reopen
відкривати(ся) знову; відновлювати ( справу тощо); переглядати ( справу); знову поставити ( питання)- reopen a trial
- reopen deliberation on an act
- reopen negotiations -
9 win
1) виграш, перемога2) вигравати ( справу тощо); отримувати перемогу; завойовувати; здобувати, досягати, отримувати, набувати, заручатися•- win a court case
- win a seat in the legislature
- win a suit
- win a term
- win a vote of confidence
- win an action
- win an appeal
- win approval
- win authority
- win by a landslide
- win debates
- win freedom
- win independence
- win indictment
- win national independence
- win one's case
- win parliamentary elections
- win passage of a law
- win power
- win presidential elections
- win smb.'s freedom
- win support
- win the presidency
- win to one's side -
10 hugger-mugger
1. n1) розм. безладдя, розгардіяш; плутанина2) таємниця; секрет2. adj1) безладний; зроблений сяк-так2) таємний, секретний3. adv1) безладно, сяк-так, без ладу2) таємно, секретно4. v розм.1) робити щось безладно (сяк-так)2) тримати в таємниці, приховувати3) робити таємно (секретно)4) збиратися таємно5) зам'яти, затерти (справу тощо; тж hugger-mugger up)* * *I n1) безлад, плутанина; метушня2) icт., жapг. таємниця, секретII ain hugger-mugger — таємно; нишком
безладний; зроблений абияк; таємний, секретнийIII advбезладно, абияк; таємно, секретноIV vробити що-небудь безладно; тримати що-небудь у секреті, у таємниці; приховувати; робити що-небудь потай, секретно; зам'яти (справу; hugger-mugger up) -
11 salted
adj1) солоний; посолений2) перен. приправлений дотепом3) перен. розумний, не позбавлений здорового глузду4) засолений; просолений; просочений сіллю5) розм. досвідчений, бувалий6) розм. фальсифікований (про справу тощо)* * *[`sxːltid]a1) солоний; посолений; розумний2) засолений3) досвідчений4) cл. фальсифікований ( про справу)5) c-г. який має постінфекційний імунітет ( про тварину) -
12 well-conducted
adj1) вихований, тактовний2) добре поставлений (про справу тощо); добре керований* * *a1) вихований; тактовний2) добре керований ( про справу) -
13 frame-up
1) розм. фабрикація, фальсифікація, підтасовування (фактів, справи); розм. неправомірний арешт; розм. таємна змова; розм. судова інсценівка, судова розправа, сфабрикована справа, сфабриковане обвинувачення; розм. сфабрикований доказ2) розм. засуджувати за фальшивими обвинуваченнями; розм. підтасовувати (факти, докази тощо), фабрикувати ( справу тощо); розм. несправедливо обвинувачувати -
14 abandoned
залишений, облишений; скасований; абандований; припинений; залишений без руху (про заяву, справу тощо); відпалий; знехтуваний- abandoned application
- abandoned cause
- abandoned child
- abandoned claim
- abandoned death penalty
- abandoned duties
- abandoned intent
- abandoned luggage
- abandoned property
- abandoned trademark -
15 depending
ще не вирішений (про справу тощо), який перебуває у провадженні, який перебуває під розглядом ( суду)- depending on the circumstances
- depending on the situation -
16 dispose
(of smth.)продавати; ліквідовувати; дарувати; завершувати, закінчувати; розпоряджатися, мати у розпорядженні; позбуватися, покінчити, усувати, розправлятися; схиляти; відхиляти (аргумент, заперечення); віддавати, передавати; відчужувати ( майно); розглядати (питання, справу тощо)- disposed- dispose of a question
- dispose of a witness
- dispose of an argument
- dispose of casualties
- dispose of goods
- dispose of one's opponent
- dispose of property
- dispose of the body -
17 handle
здійснювати контроль, регулювати; розпоряджатися, мати у розпорядженні; опрацьовувати ( документ); обробляти ( вантаж); поводитися ( з чимсь); розглядати (питання, справу тощо); торгувати; трактувати- handle defence
- handle defence defense
- handle internal security
- handle legal matter
- handle the traffic -
18 loser
сторона, що програла ( справу тощо); збиткова компанія (фірма)- loser pays rule -
19 losing party
сторона, що програє (програла) ( справу тощо) -
20 meritorious
виграшний (про позов, справу тощо); по суті справи; гідний нагороди- meritoriousness
- meritorious defence
- meritorious defense
- meritorious petition
- meritorious suit
См. также в других словарях:
відповідальний — а, е. 1) Такий, на якого покладено відповідальність за яку небудь ділянку роботи, справу тощо. •• Відповіда/льна осо/ба фізична або юридична особа, яка несе відповідальність за певні дії чи цінності. 2) Особливо важливий, дуже серйозний … Український тлумачний словник
марудний — а, е. 1) Який вимагає багато часу та зусиль (про роботу, справу тощо); клопітливий (у 2 знач.). || Повільний, неквапливий (про людину). 2) Який викликає нудьгу; нудний. || Набридливий. || Який довго триває, наводячи нудьгу … Український тлумачний словник
марудний — 1) (який вимагає багато часу та зусиль про роботу, справу тощо), клопітливий, забарний, загайний, копіткий 2) (який викликає нудьгу), нудний, нецікавий; набридливий (який довго триває, наводячи нудьгу) … Словник синонімів української мови
клопіт — поту, ч. 1) Неспокій, хвилювання, зумовлені чим небудь; турбота, тривога. || Труднощі, пов язані з вихованням, доглядом кого , чого небудь. || Думка про справи, що турбують, хвилюють когось. •• Ма/ти кло/піт з ким чим мати зайву турботу,… … Український тлумачний словник
віддавати — даю/, дає/ш, недок., відда/ти, да/м, даси/, док. 1) перех. Повертати назад узяте (позичене, дане, привласнене, належне). •• Віддава/ти (відда/ти) Бо/гові (Бо/гу) ду/шу умирати, гинути. 2) перех. Виділяти із себе тепло, холод і т. ін. в навколишнє … Український тлумачний словник
непевний — I 1) (про голос, рухи, ходу тощо який свідчить про внутрішні сумніви, невпевненість, несміливість тощо / слабість), невпевнений, нерішучий; нетвердий (про голос, ходу); безві[о]льний (який виражає брак волі, нерішучість); хи(с)ткий, нетривкий,… … Словник синонімів української мови
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
відсуватися — а/юся, а/єшся і відсо/вуватися, уюся, уєшся, недок., відсу/нутися, нуся, нешся, док. 1) Соваючись, переміщатися на певну віддаль від кого , чого небудь. || Відступати з попередніх позицій. 2) Відмикатися (про замок, засув тощо). || Відчинятися… … Український тлумачний словник
відходити — I відход ити див. відходжувати. II відх одити джу, диш, недок., відійти/, ійду/, і/йдеш, док. 1) від кого – чого і без додатка.Іти в певному напрямі; віддалятися. || Відступати. || Проходити певну віддаль. || Іти кудись, залишаючи кого , що… … Український тлумачний словник
справа — I и, ж. 1) Робота, заняття людини, пов язані з розумовим або фізичним напруженням; те, що робить людина, чим займається; діло, праця. || Робота, заняття і т. ін., пов язані з виробництвом, службою, громадськими обов язками і т. ін. || Уживається… … Український тлумачний словник
хід — хо/ду, ч. 1) Рух, переміщення кого , чого небудь у якомусь напрямі. || Відстань, яку можна пройти за певний час. || Швидкість руху, переміщення кого , чого небудь. •• Дава/ти за/дній хід а) рухатися назад, включивши передачу заднього ходу; б)… … Український тлумачний словник
